-
1 range of revolutions
English-Russian dictionary of chemistre > range of revolutions
-
2 speed range
диапазон скоростей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диапазон частот вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.18 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотами вращения шпинделя инструмента.
3.21 диапазон частот вращения (speed range): Диапазон между наименьшим и наибольшим числом оборотов шпинделя.
3.2.9 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотой вращения шпинделя инструмента, обеспечивающий необходимую скорость резания для обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed range
-
3 tuning range
диапазон настройки
Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения.
Примечания
1. Предельная частота вращения - максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без риска получить повреждение.
2. Для конкретного двигателя частота срабатывания зависит от полной инерции электроагрегата и конструкции системы защиты от превышения допустимой частоты вращения.
3. 100 кПа = 1 бар.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
диапазон настройки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuning range
-
4 range of revolutions
диапазон частоты вращения, пределы частоты вращения
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > range of revolutions
-
5 range of revolutions
диапазон частоты вращения
пределы частоты вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of revolutions
-
6 spindle speed range
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spindle speed range
-
7 range of speeds
диапазон скоростей; диапазон частоты вращения, пределы частоты вращения ( шпинделя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > range of speeds
-
8 spindle speed range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spindle speed range
-
9 spindle-speed range
диапазон частоты вращения шпинделя, пределы частоты вращения шпинделя; ряд скоростей шпинделяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle-speed range
-
10 range of revolutions
The English-Russian dictionary general scientific > range of revolutions
-
11 spindle speed range
диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle speed range
-
12 frequency range
1. полоса частот2. частотный диапазонThe English-Russian dictionary general scientific > frequency range
-
13 range of revolutions
1) Авиация: диапазон оборотов2) Автомобильный термин: диапазон (числа) оборотов, диапазон числа оборотов, пределы числа оборотов3) Нефть: диапазон частоты вращения4) Бурение: пределы частоты вращения -
14 range of speeds
1) Медицина: число оборотов2) Строительство: диапазон скоростей3) Автоматика: диапазон частоты вращения (шпинделя), пределы частоты вращения (шпинделя) -
15 spindle speed range
-
16 spindle-speed range
-
17 high revolutions
English-Russian big polytechnic dictionary > high revolutions
-
18 low revolutions
English-Russian big polytechnic dictionary > low revolutions
-
19 rated revolutions
English-Russian big polytechnic dictionary > rated revolutions
-
20 range of speed setting
диапазон уставки частоты вращения ∆ns
Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of speed setting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диапазон частоты вращения — пределы частоты вращения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пределы частоты вращения EN range of revolutions … Справочник технического переводчика
диапазон частоты вращения — 3.18 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотами вращения шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle speed range … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частоты вращения выходного вала гидропередачи (рабочий диапазон гидропередачи) — рабочий диапазон частоты вращения выходного вала гидропередачи (рабочий диапазон гидропередачи): Диапазон экономичной работы гидропередачи при полной входной мощности и КПД гидропередачи не менее 0,70. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон настройки частоты вращения — Интервал частоты вращения дизеля между минимальной и номинальной настройками частоты вращения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставки частоты вращения — ∆ns Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN range of speed setting … Справочник технического переводчика
диапазон регулирования частоты вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adjustable speed range … Справочник технического переводчика
диапазон уставки частоты вращения — 3.2.11 диапазон уставки частоты вращения Δns: Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу Δns = ni, max ni, min. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения — 3.2.9 частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения nd, o: Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения (см. примечание 2 и рисунок 3). 3.2.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон настройки — Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения. Примечания 1. Предельная частота вращения максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без… … Справочник технического переводчика